To utilize the Lato font for the table of contents, kindly navigate to the Typography settings and locate the Title and Heading section. In this section, you’ll find an option to search for and select the Lato font. Once you’ve chosen Lato, please press the save button.
Please check the attached examples:
I hope this information is helpful. Please let me know if you have any other questions.